Patienteninformationen

Liebe Patienten!

Wir versorgen Sie bei akuten Beschwerden durch unsere Ärzte.

Wenn Sie noch nicht über eine Registrierung als Flüchtling verfügen und noch keine Krankenversicherung in Deutschland besitzen, ist die Behandlung kostenlos.

Sollten Sie dringend Medikamente benötigen, so können diese ohne eine Krankenversicherung nur als Privatrezept verordnet werden. Das bedeutet für Sie, dass Sie durch ein Privatrezept die Berechtigung zum Erhalt der Medikamente erhalten, diese aber in der Apotheke bezahlen müssen. Bitte bewahren Sie die Rechnung auf, um sie möglicher Weise später bei Ihrer neuen Krankenversicherung erstattet zu bekommen.

Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
————————
Шановні пацієнти!

У разі захворювання, наші лікарі подбають про вас.
Якщо ви ще не зареєстровані як біженець і не маєте медичної страховки в Німеччині, лікування для вас являється безкоштовним.

У випадку коли вам терміново потрібні ліки, вони можуть бути призначені лише за персональним рецептом без медичного страхування. Тобто, цей  персональний рецепт дає право отримати ліки, але ви повинні заплатити за них в аптеці.

Збережіть рахунок, щоб ваша нова страхова компанія могла відшкодувати вам витрати пізніше.